Understanding performance update delays in Jupiter

Trader performance and holdings
1Trader performance and holdingsIdle
Performance figures update every few hours
2Performance figures update every few hoursIdle