What it is
On a perps app, where people trade with borrowed money, there's more than one price. The last price is whatever the latest trade paid, and one big order can shove it. The mark price is steadier, because it mixes in prices from big outside exchanges. The app uses it to work out your profit and to decide when to close you out. It isn't the price you get when you close, though.
You'll also hear it called the fair price. The outside price is the index or oracle price. The mark is what sets off a liquidation, and it sets your pnl, your profit or loss so far.
Example
Say you hold a bet that bitcoin goes up. The app will close you out if bitcoin falls to $60,000. Then someone dumps a huge sell order, and for a few seconds the last sale shows $59,800. But the mark price only dips to $60,150, so you're still open. Going by the last sale, you'd have been closed out. Still, that was close. Putting in more money earlier would have moved your line further away.
In the apps
Both apps show the mark next to the outside price, but name it differently on your trade.
Hyperliquid
On Hyperliquid, an open trade gets its own Mark Price column.

Trade ticket with 10x leverage
1 / 5Does well: The row puts your buying price, the mark price and the closing price side by side, so you see which one measures your profit.
Polymarket
Polymarket's perps page lists the mark and the outside price together, under your trade.

3 dollars at the default 50x, margin 7 cents, liquidation 1 percent below the price
1 / 3Does well: The two sit side by side with plain labels, so you see how far apart they are.
Gets wrong: But the trade's own row calls the mark price Now, so a newcomer can't tell it's the price that decides when they're closed out.
There's more where these came from: every screen in the library that says “Mark price”.
What to design for
People watch the chart, but the mark decides what happens to them.
Related
- Funding rateA small payment, every few hours, between people betting a price goes up and people betting it goes down.
- LiquidationThe app sells some of what you put down for a loan, because its value fell too far.
- PerpsA bet on a price going up or down that has no end date, so it stays open until you close it.
- PnLShort for profit and loss, how much you have made or lost on a trade, or on your whole account, so far.